Bsang

銀の龍の背に乘って(은룡의 등에 타고)

あの蒼ざめた海の彼方で　今まさに誰かが傷んでいる
저 창백한 바다 저편에 지금 막 누군가가 부서지고 있네.

まだ飛べない雛たちみたいに　僕はこの非力を嘆いている
아직 날 수 없는 어린 새들처럼 난 이 무력함을 한탄하고 있네.

急げ悲しみ　翼に變われ
서둘러 슬픔을 날개로 바꾸어

急げ傷跡　羅針盤になれ
서둘러 흉터를 나침반으로 바꾸어

まだ飛べない雛たちみたいに　僕はこの非力を嘆いている
아직 날 수 없는 어린 새들처럼 난 이 무력함을 한탄하고 있네.

夢が迎えに來てくれるまで　震えて待ってるだけだった昨日
꿈이 맞으러 올 때까지 떨면서 기다리기만 했던 어제.

明日　僕は龍の足元へ崖を登り　呼ぶよ「さあ、行こうぜ」
내일, 나는 용의 발밑에서 절벽을 올라 외칠 거야.「자, 가자.」

銀の龍の背に乘って　屆けに行こう　命の砂漠へ
은룡의 등에 올라 전하러 가자, 생명의 사막으로.

銀の龍の背に乘って　運んで行こう　雨雲の渦を
은룡의 등에 올라 옮기러 가자, 비구름의 소용돌이를.

失うものさえ失ってなお　人はまだ誰かの指にすがる
잃어버리는 것조차 잃어버리기에 더욱 더 사람은 아직 누군가의 손가락에 의지하네.

柔らかな皮膚しかない理由は　人が人の傷みを聽くためだ
부드러운 피부 밖에 없는 이유는 사람이 사람의 아픔을 듣기 위해서지.

急げ悲しみ　翼に變われ
서둘러 슬픔을 날개로 바꾸어

急げ傷跡　羅針盤になれ
서둘러 흉터를 나침반으로 바꾸어

まだ飛べない雛たちみたいに　僕はこの非力を嘆いている
아직 날 수 없는 어린 새들처럼 난 이 무력함을 한탄하고 있네.

わたボコリみたいな翼でも　木の芽みたいな賴りない爪でも
먼지 같은 날개라도, 나무의 새싹 같은 의지할 데 없는 손톱이라도

明日　僕は龍の足元へ崖を登り　呼ぶよ「さあ、行こうぜ」
내일, 나는 용의 발밑에서 절벽을 올라 외칠 거야.「자, 가자.」

銀の龍の背に乘って　屆けに行こう　命の砂漠へ
은룡의 등에 올라 전하러 가자, 생명의 사막으로.

銀の龍の背に乘って　運んで行こう　雨雲の渦を
은룡의 등에 올라 옮기러 가자, 비구름의 소용돌이를.

銀の龍の背に乘って　運んで行こう　雨雲の渦を
은룡의 등에 올라 옮기러 가자, 비구름의 소용돌이를.

銀の龍の背に乘って
은룡의 등에 올라

銀の龍の背に乘って
은룡의 등에 올라





 

닥터 고토 진료소의 엔딩곡..

만화책이 원작인데, 만화책을 드라마로 만든 것 같다.

일본의 조그마한 섬에 부임한 의사와, 그 의사를 둘러싸고 섬에서 사는 섬사람들과의 이야기..

잔잔한 이야기면서도, 사람과 사람 사이의 끈끈함을 느끼게 해 주는 만화와 드라마..

드라마에선 시바사키 고우가 간호사 역으로 나온다.

그 외에도 이런저런 드라마, 영화에서 눈에 익었던 배우들도 나오구..

만화책과 드라마의 느낌이 많이 다른 작품중 하나인듯.

2006년도에 다시 나온줄 몰랐다. 구해서 봐야지..

받은만큼만 해주기

살아오면서 내겐 언제나

변하지 않는 사실이 있어

나에게 먼저 다가온 사람

결국 내가 더 사랑하게 되면

언제나 이별뿐이었어

너 지금 우리 추억이 가끔 생각나

웃음지을 수 있겠지만

나 지금 너에게 아직 못다준 사랑
너무 많이 남아있어

이렇게 울고만 있잖아

이제는 앞으로

받은 만큼만 해줄거야

기대도 어떤 바램도

내겐 상처만 줄 뿐
너는 행복하니

나 아직도 많이 힘든데

받은 사랑보다

더 사랑한 내가 잘못이야

나 너무 사랑하니까

지겨웠나봐 많이 부담스러웠나봐
내가 가까이 갈 수록 멀리 가나 봐

가만히 잘 있던 사람

왜 이리 아프게 만들어

이제는 앞으로

받은 만큼만 해줄거야

기대도 어떤 바램도

그저 상처만 줄 뿐
이리 살다보면

나도 언젠가 만나겠지

영원히 내 곁을 떠나가지 않을 그 사람을

내 바램과는 늘 반대가 되죠

나쁜 느낌은 늘 현실이 돼버리죠
사랑하면 후회를 하고

다시 사랑을 해도 또 후회하고

앞으로 받은 만큼만 해줄거야

받은 사랑보다 더 사랑한 내가 잘못이야

앞으로 받은 만큼만 해줄거야

기대도 어떤 바램도 내겐 상처주는 일
이리 살다보면 나도 언젠가 만나겠지

영원히 내 곁을 떠나가지 않을 그 사람을
아프게 하지않을 사람을...




 

015B의 객원싱어로 김형중이 부른 노래..
노래방가서 가장 신곡으로 내가 아는 곡을 찾아보니 이게 나오던데..

점점 맨 뒷페이지에서 앞쪽으로 가고있다. ㅡ.ㅡ

요즘 귀에 꽃히는 노래...

우리나라 최초의 퓨전음악을 하는 사람들이라는 수식어들, 그리고 어떤이의 꿈 이라는 노래..

그 정도가 그들에 대해서 아는 전부였다.

고교때 이들의 라이브앨범을 구입할 기회가 있었다(물론 테이프지만..)

라이브 앨범이 두장자리였는데, 들으면서 이들의 음악에 흠뻑 빠져버렸다.

능숙하게 이끌어나가는 능력이라든가, 어딘지 모르게 힘과 열정이 느껴지는 그런 느낌이었다.

그래서 한동안은 이 음반을 아침저녁으로 항상 듣고 다녔다.

이 음반에서 "내가 걷는 길" 이라는 음악을 정말 좋아했다. 그리고 "외롭지만 혼자 걸을 수 있어" 라는 노래가 수록된 앨범이구..

하지만 이들의 정규 앨범에는 거의 관심이 없었던 것 같다.

14-15년이 지난 후에 다시 구입하게 된 이들의 라이브음반..

여러모로 90년대 초에 나왔던 그때 그 음반과 비교가 된다.

앨범 자켓에 흘려 적었던 것처럼, 음악 역시 와인처럼 성숙되는 그런 것이라는 느낌을 받게 해준다.

그때만큼의 거칠고, 힘있는 모습보다는, 완숙하고, 편안하게 다가오는 음악을 들려준다. 마치 언플러그드 음악처럼..

하지만 음악에 대한 열정은 고스란히 느껴진다.

새롭게 편곡한 곡들과, 그때 당시에 발표되지 않았던 곡들이 들어간 음반..

요즈음 주로 듣고 있는 음반...

지난번에 글을 올렸는데, 등록 실패로 완전히 날아가 버렸다. ㅡㅡ;;

대단한 관록을 자랑하는 가수..

이번 음반을 끝으로, 더이상 CD로 음반을 내지 않을 꺼라고 하던데,

나같이 CD로 모으는 사람들에게는 아쉬움이 클 듯..

정규앨범을 다 가지고 있는 몇 안되는 가수 중 한명이다.

내가 중, 고교 학창시절부터 활동하면서, 지금도 좋아하는 가수..

중학교 1학년 무렵에 이승환 1집을 샀었던 것 같다.

2집때 대중적으로 많이 알려졌었고, 이 때 음반작업에 신애라가 참여..

3집때는 그의 어머니가 돌아가셔서 그 느낌을 노래로 표현..

4집에는 연인과의 헤어짐의 마음을 노래로 담았고(천일동안), 진정한 뮤지션으로 거듭나기 시작..

5집은 몇만장 한정판에 UFO가 들어간 홀로그램이 생각나고,

6집은 군대있을 시절에 많이 들었었던, 애절한 느낌이 나던 앨범..(당부 가 들어있어서 그런지도 모른다)

7집은 계란후라이, 8집은 별 다른 느낌이 남아있질 않다.

이번 9집의 경우, 천일동안을 능가하는 스케일의 음악이라고 해서 관심이 갔었는데,

"어떻게 사랑이 그래요" 이 곡을 염두에 둔 말이었던것 같다.

하지만 아직까지 천일동안 을 능가하는 정도는 아닌 것 같다. 앨범의 구성면에서도

4집이 훨씬 돋보이구.

그치만 들을수록 좋아진다.

정규앨범 외에도 여러 음반들이 있는데,

그 중 무적전설 라이브는 라이브 최고의 명반이라고 생각한다.

그 외에 드림팩토리, 더클래식 등도 좋구..^^

어제 영화보고 난 후 바로 OST를 구했다.

총 30개의 트랙..

영화를 보고 난 직후라서 그런지, 음악을 들으니까 그 장면이 바로바로 떠오른다.

마음이 따뜻해지는 영화라서 그런지도..

노브레인의 경우 이전에 음악을 들어본 적이 없었고, 어떻게 생겼는지도 모르고 있었는데, 다만 이름만 알고 있었는데, 이번에 확실히 기억하게 된 것 같다. 하긴 본인들도 영화 한번 나온게 그동안 활동하면서 알려진 것보다 큰 것 같다고 말하니까, 나도 그 중의 한 명일듯 싶다.

박중훈 버젼의 비와 당신, 노브레인 버젼의 비와 당신, 넌 내게 반했어,

크게 라디오를 켜고(시나위), 미인(신중현), 그대 발길이 머무는 곳에(조용필) 등등..

Video kill the radio star 이것도 삽입곡으로 들어갔던 건데 왜 안들어간건지...

조만간 구입하러 음반가게를 가야할듯..

암튼 좋다 ^^

인터넷에 올라온 음악화일을 며칠 듣다가, 얼마전에 구입한 앨범.

지난 앨범의 노래부터, 왠지 모르게 편안하게 다가오는 듯한 느낌..

어떤 사람들의 평을 보면 자기만의 색깔을 잃어가는 거라고 하지만 난 지금 스타일의 음악이 좋다.

중학교를 들어갈 때 즈음, 안녕이라고 말하지마 라는 노래를 할 때부터 알기 시작했고,

마지막 콘서트, 그리고 노을 그리고 나, 발레리나 걸 등의 노래가 들어있던 음반에서는 완전히 열광했었고,

고등학교 다닐 때 나왔던 방황, 넌 또다른 나 등이 수록된 앨범은 친구가 좋다고 권유하는 바람에 사서 열심히 들었고,

색깔속의 비밀과 소나기 라는 노래가 들어있는 앨범까지는 열심히 들었었다.

그 이후로는 음악 스타일이 아저씨틱한 것 같아서 잘 듣질 않았구.

최근에 다시 듣기 시작한건, 20주년 기념음반부터..

한번 멀어진 가수는 좋아지는 법이 별로 없는데, 이승철의 경우 점점 좋아진다.

아무튼 음악 신인들을 대거 뽑아서 그들이 작사작곡한 곡을 부른다는게 정말 대단..

인터넷에서 음반 주문할 때 예약판매라서 주문했는데, 다른것들이 먼저 오고 최종적으로 도착..

8월 29일 발매라고 했었다가, 31일자로 발매되었다.

비닐포장을 뜯고 열어보니 정석원과 장호일 이라는 이름이 먼저 들어온다.

역시 전작들처럼 객원가수들이 노래를 부른다.

지금 듣고 있는 중인데, 그들만의 음악 스타일이라고 해야하나..

아무튼 구닥다리라는 느낌은 아니고 공일오비의 음악 이라는 느낌이 드는 곡들인듯..

내 개인적으로는 공일오비의 경우 4집과 6집이 좋다.

4집의 경우 사람들에게 가장 유명한 노래가 신인류의 사랑.

6집의 경우 대중적으로 실패했다고 들었지만 6집의 노래들을 정말 좋아한다.

당분간은 아마 이 음반만 듣지 않으려나.. ^^

ちばテレビ系 TVアニメ 『凉宮ハルヒの憂鬱』 劇中歌
치바 TV계 TV 애니메이션 『스즈미야 하루히의 우울』 극중가

星空見上げ　私だけのヒカリ敎えて
[호시조라 미아게 와타시다케노 히카리 오시에테]
별하늘을 올려다보며 나만의 빛을 가르쳐줘
あなたはいまどこで　誰といるのでしょう？
[아나타와 이마 도코데 다레토 이루노데쇼오?]
넌 지금 어디서 누구랑 있는 거니?

樂しくしてるコト思うと　さみしくなって
[타노시쿠시테루 코토 오모우토 사미시쿠 나앗테]
즐겁게 하고 있는 걸 생각하니 쓸쓸해져서
一緖に觀たシネマひとりきりで流す
[이잇쇼니 미타 시네마 히토리키리데 나가스]
함께 본 시네마 혼자서만 흘려보내네

大好きなひとが遠い
[다이스키나 히토가 토오이]
너무 좋아하는 사람이 멀어
遠すぎて泣きたくなるの
[토오스기테 나키타쿠 나루노]
너무 멀어서 울고 싶어져
あした目が覺めたら
[아시타 메가 사메타라]
내일 눈이 떠진다면
ほら希望が生まれるかも　Ｇｏｏｄ　ｎｉｇｈｔ！
[호라 키보오가 우마레루카모 Good night!]
이렇게 희망이 생겨날지도 잘 자!

Ｉ　ｓｔｉｌｌ　Ｉ　ｓｔｉｌｌ　Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ！
[I still I still I love you!]
난 아직도 난 아직도 난 널 사랑해!
Ｉ‘ｍ　ｗａｉｔｉｎｇ　ｗａｉｔｉｎｇ　ｆｏｒｅｖｅｒ
[I`m waiting waiting forever]
난 기다릴 거야 영원히 기다릴 거야
Ｉ　ｓｔｉｌｌ　Ｉ　ｓｔｉｌｌ　Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ！
[I still I still I love you!]
난 아직도 난 아직도 난 널 사랑해!
とまらないのよ　Ｈｉ！！
[토마라나이노요 Hi!!]
멈추질 않아 Hi!!

眠りのふちで　ユメがくれる想い出の　Ｏｎｅ　ｄａｙ
[네무리노 후치데 유메가 쿠레루 오모이데노 One day]
깊은 잠 속에서 꿈이 주는 추억의 하루
あなたの言葉には　少しウソがあった
[아나타노 코토바니와 스코시 우소가 아앗타]
네 말에는 조금 거짓말이 있었어

離さないよとキミだけだと
[하나사나이요토 키미다케다토]
놓치 않겠어 내겐 오직 너만이야라고
抱きしめたのに
[다키시메타노니]
꼭 껴안았었는데
約束がフワリと暗い夜に消えた
[야쿠소쿠가 후와리토 쿠라이 요루니 키에타]
약속이 두둥실하고 검은 밤으로 사라져버렸어

大好きなひとよいつも
[다이스키나 히토요 이츠모]
너무 좋아하는 사람이야 언제나
いつまでも探してしまう
[이츠마데모 사가시테 시마우]
언제까지나 찾아버리고 말아
きっと目が覺めても
[키잇토 메가 사메테모]
분명 눈이 떠져도
まだ幻を感じたい　Ｍｏｒｎｉｎｇ
[마다 마보로시오 카은지타이 Morning]
더 환상을 느끼고 싶어 벌써 아침이야?

Ｉ　ｌｏｓｔ　Ｉ　ｌｏｓｔ　Ｉ　ｌｏｓｔ　ｙｏｕ！
[I lost I lost I lost you!]
잃어버렸어 잃어버렸다고 널 잃어버렸어!
Ｙｏｕ‘ｒｅ　ｍａｋｉｎｇ　ｍａｋｉｎｇ　ｍｙ　ｍｕｓｉｃ
[Yor`e makeing making my music]
넌 만들지 내 음악을 만들잖아
Ｉ　ｌｏｓｔ　Ｉ　ｌｏｓｔ　Ｉ　ｌｏｓｔ　ｙｏｕ！
[I lost I lost I lost you!]
잃어버렸어 잃어버렸다고 널 잃어버렸어!
もう逢えないの？　Ｎｏ！
[모오 아에나이노? No!]
이제 만날 수 없는 거니? 싫어!

大好きなひとが遠い
[다이스키나 히토가 토오이]
너무 좋아하는 사람이 멀어
遠すぎて泣きたくなるの
[토오스기테 나키타쿠 나루노]
너무 멀어서 울고 싶어져
あした目が覺めたら
[아시타 메가 사메타라]
내일 눈이 떠진다면
ほら希望が生まれるかも　Ｇｏｏｄ　ｎｉｇｈｔ！
[호라 키보오가 우마레루카모 Good night!]
이렇게 희망이 생겨날지도 잘 자!

大好きなひとが遠い
[다이스키나 히토가 토오이]
너무 좋아하는 사람이 멀어
遠すぎて泣きたくなるの
[토오스기테 나키타쿠 나루노]
너무 멀어서 울고 싶어져
きっと目が覺めても
[키잇토 메가 사메테모]
분명 눈이 떠져도
まだ幻を感じたい　Ｍｏｒｎｉｎｇ
[마다 마보로시오 카은지타이 Morning]
더 환상을 느끼고 싶어 벌써 아침이야?

Ｉ　ｓｔｉｌｌ　Ｉ　ｓｔｉｌｌ　Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ！
[I still I still I love you!]
난 아직도 난 아직도 난 널 사랑해!
Ｉ‘ｍ　ｗａｉｔｉｎｇ　ｗａｉｔｉｎｇ　ｆｏｒｅｖｅｒ
[I`m waiting waiting forever]
난 기다릴 거야 영원히 기다릴 거야
Ｉ　ｓｔｉｌｌ　Ｉ　ｓｔｉｌｌ　Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ！
[I still I still I love you!]
난 아직도 난 아직도 난 널 사랑해!
とまらないのよ
[토마라나이노요]
멈추질 않아
Ｉ　ｓｔｉｌｌ　Ｉ　ｓｔｉｌｌ　Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ！
[I still I still I love you!]
난 아직도 난 아직도 난 널 사랑해!
Ｉ‘ｍ　ｗａｉｔｉｎｇ　ｗａｉｔｉｎｇ　ｆｏｒｅｖｅｒ
[I`m waiting waiting forever]
난 기다릴 거야 영원히 기다릴 거야
Ｉ　ｓｔｉｌｌ　Ｉ　ｓｔｉｌｌ　Ｉ　ｌｏｖｅ　ｙｏｕ！
[I still I still I love you!]
난 아직도 난 아직도 난 널 사랑해!
また逢えるよね？　ね！！
[마타 아에루요네? 네!!]
다시 만날 수 있겠지? 그치!!

노래: 히라노 아야

乾(かわ)いた心(こころ)で駆(か)け抜(ぬ)ける
말라버린 마음으로 달려나갔어

ごめんね何(なに)もできなくて
미안해 아무것도 할 수 없어서

痛(いた)みを分(わ)かち合(あ)うことさえ
아픔을 나누는 것 조차

あなたは許(ゆる)してくれない
너는 허락해주지 않아

むっくに生(い)きるため振(ふ)り向(む)かず
순수하게 살아가기 위해 뒤돌아보지 않고

背中(せなか)向(む)けて去(さ)ってしまうだろにね
등을 돌려 떠나가 버릴텐데

私(わたし)ついて行(い)くよ
내가 따라갈게

どんな辛(つら)い世界(せかい)の闇(やみ)の中(なか)でさえ
아무리 괴로운 세계 속의 어둠이라도

きっとあなたは輝(かがや)いて
분명 너는 빛나고 있을거야

越(こ)える未来(みらい)の果(は)て
넘을게 미래의 끝에

弱(よわ)さゆえに魂(たましい)壊(こわ)されるように
약한 영혼이 부셔지지 않도록

My way 重(かさ)なるよう今(いま)
My way 하나가되는 지금

二人(ふたり)にGod bless
두 사람에게 God bless

届(とど)けて熱(あつ)くなるおもいは
전해줘 달아오르는 마음은

現実(げんじつ)溶(と)かしてさ迷(まよ)う
현실을 녹인 채 헤매고 있어

あいたい気持(きもち)に理由(りゆう)はない
만나고 싶은 감정에 이유는 없어

あなたへ溢(あふ)れ出(だ)すloving you
너에게로 넘쳐흐르는 loving you

せめて美(うつく)しい夢(ゆめ)だけを
적어도 아름다운 꿈만을

描(えが)きながら追(お)い掛(か)けようfor love lony heart
그려가면서 뒤쫓을거야 for love lony heart

止(や)めて嘘(うそ)はあなたらしくないよ
그만둬 거짓말은 너답지 않아

目(め)を見(み)てこれからのことは
눈을 보고 이제부터의 것들은

話(はな)そう私(わたし)が 苦悩(くのう)してる
얘기하자 내가 고뇌해줄게

暗(くら)い未来(みらい)だあって
어두운 미래라해도

強(つよ)くなあって
강해져서

運命(うんめい)変(か)えられるかもね
운명을 바꿀 수 있을지도

My wish 叶(かな)えたいのに
My wish 이루고싶은데

すべては God knows
모든 것은 God knows

あなたがいて
너가 있고

私(わたし)がいて
내가 있어

他(ほか)の人(ひと)は消(き)えてしまった
다른 사람은 사라져버렸어

淡(あわ)い夢(ゆめ)の美(うつく)しさを描(えが)きながら
연한 꿈의 아름다움을 그려가면서

傷痕(きずあと)なぞる
상처를 그리네

だから私(わたし)
그러니 내가

ついて行(い)くよどんな辛(つら)い
쫒아갈게 아무리 괴로운

世界(せかい)の闇(やみ)の中(なか)でさえ
세계 속 어둠이라해도

きっとあなたは輝(かがや)いて
분명 너는 빛나고 있을거야

越(こ)える未来(みらい)の果(は)て
넘을게 미래의 끝에서

弱(よわ)さゆえに魂(たましい)壊(こわ)されるように
약한 영혼이 부셔지지 않도록

My way 重(かさ)なるよう今(いま)
My way 하나가 되는 지금

二人(ふたり)にGod bless
두 사람에게 God bless

하루히가 대타로 나와서 노래하는 장면..

만화의 설정이나 내용 자체가 웃겨서 이번화도 그럴꺼라고 생각했다.

하지만 이번화는....감동...

ENOZ 라는 밴드의 임시멤버로 나와서 노래를 부르는데, 노래를 부르는 모습이 너무 인상적이다.

연주할때의 손모양이라던가, 노래할때의 입모양 등을 세밀하게 묘사한것이 특히 인상깊었다. 

Ealges의 Hotel California

30년전 영상이라고 함..+ㅁ+

설마 이것도 저작권에..?ㅡㅡ;;

출처는 YAM 카페에서..